Juan Arango - Juan Fernando Arango Sáenz

Juan Arango in die Bundesliga?
Gladbach bekundet Interesse und Hoffenheim & Dortmund beobachten einen Venezu.. einen Stürmer aus Venezuela. Wie die spanische Zeitung "El Mallorca" berichtet, sind die drei Bundesligisten hinter Juan Arango vom RCD Mallorca her. Arango gilt als Offensiv-Allrounder, kann sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Sturm spielen und hat in dieser Saison achtmal für seinen Klub getroffen.

Gladbach heiß auf Mallorcas Ballermann
Gutes Auge, linke Klebe, bekannt für Fernschuss-Treffer, Leader-Qualitäten. Kapitän von Venezuela (81 Länderspiele, 15 Tore, vier Teilnahmen an der Copa America) und von RCD Mallorca (144 Spiele, 38 Tore in der Primera Division). Spaniens Tabellenneunter hat finanzielle Probleme, muss Arango unter Marktwert (laut transfermarkt.de 7 Millionen Euro) verkaufen.

Sportlich lockt Europaligist Villareal, finanziell ist Gladbachs Angebot lukrativer. Auch Hoffenheim und Dortmund pokern mit.

Borussias Eberl einig mit Ballermann Arango


http://www.express.de/nachrichten/sport/fussball/gladbach/borussias-eberl-einig-mit-ballermann-arango_artikel_1242632423654.html

Gladbach: Juan Arango soll den Kader komplettieren

Dass die geplante Verpflichtung von Mallorcas Linksaußen Juan Arango (29, kicker vom 15. Juni) unmittelbar von einer Einigung mit Werder Bremen über den Wechsel Marko Marins (20, Vertrag bis 2010) abhänge, verneint Gladbachs Sportdirektor Max Eberl (35) konsequent. Doch der Kontext ist offensichtlich: Rund vier Millionen Euro Ablöse will der spanische Erstligist für seinen bis 2010 gebundenen Kapitän erzielen. Eine Summe, die Borussia nach den bisherigen Einkäufen guten Gewissens erst dann einsetzen kann, wenn der Erlös aus dem angebahnten Marin-Transfer wirklich fix eingeplant werden kann.

Celtic make formal offer for Juan Arango - reports

Celtic have made an offer to sign Real Mallorca attacking midfielder Juan Arango, according to reports in Venezuela - and could secure the player for around €4million if they beat off competition from Borussia Monchengladbach and Trabzonspor.

Freie Übersetzung:
Celtic Glasgow hat Real Mallorca laut Berichten aus Venezuela ein Angebot für Juan Arango gemacht. Sie könnten sich den Spieler für ca 4 Millionen Euro sichern, wenn sie die Konkurrenzangebote aus Mönchengladbach und von Trabzonspor abwehren können.

Eberl ist längst auf der Suche nach einem Nachfolger für den Dribbelkünstler und dabei wohl schon fündig geworden: Mallorcas Juan Arango soll vor einem Wechsel zu den Rheinländern stehen. Allerdings braucht Eberl dafür die Marin-Millionen, denn der Nationalspieler aus Venezuela soll fünf Millionen Euro Ablösesumme kosten. Deshalb scheint eine baldige Lösung im Marin-Poker immer wahrscheinlicher.

Quelle

Ohne ihren sechsten Neuzugang Juan Arango reisen die Borussen Mittwoch um 7 Uhr ins sechstägige Trainingslager nach Bad Blankenburg. EXPRESS erfuhr: Der Transfer des Mallorca-Kapitäns ist trotzdem in trockenen Tüchern. Der Ballermann mit der linken Klebe - Arango ist gefürchtet für seine Distanzschüsse - wird aber noch in dieser Woche zum Medizincheck in Mönchengladbach erwartet und im Anschluss einen Drei-Jahres-Vertrag unterzeichnen.

http://www.express.de/nachrichten/sport/fussball/gladbach/arango-mallorca-kapitaen-sagt-celtic-und-trabzonspor-ab_artikel_1242632467788.html

Im Clinch mit Mallorca - wegen Gehaltsrückstand

Qualität bekommen


Es ist bekannt, dass Borussia noch einen offensiven Mittelfeldspieler verpflichten möchte und dabei fällt immer der Name Juan Arango, einem venezuelanischen Nationalspieler von Real Mallorca. Wie ist da der Stand?

Max Eberl: Wir sind mit dem Spieler einig. Er ist ein international interessanter Mann, den auch andere Clubs in Europa auf dem Zettel haben, aber er möchte zu uns kommen. Es gibt von seiner Seite mit Real Mallorca allerdings noch ein paar Dinge zu klären. Ich hoffe, dass die Sache bald über die Bühne geht.

Juan Arango hat 45 Tore in 183 Spielen für Real Mallorca geschossen. Jetzt bestätigt auch dessen Berater Salvador Maestron den Wechsel des Ballermanns zur Borussia.
„Juan Arango wird nach Gladbach und in eine gute Liga gehen. Dort wird er sich wohl fühlen und weiter wachsen.“
Nach dem Medizin-Check folgt die Unterschrift unter den bereits ausgehandelten Vertrag bis 2012. Am 6. Juli steigt Arango ins Borussia-Training ein.

http://fohlen-hautnah.de/2009/06/27/juan_arango_und_dessen_berater_bestatigen_den_wechsel_zur-borussia/

Weder Real Mallorca, noch Borussia Mönchengladbach bestätigen zwar den Wechsel von Juan Arango an den Borussia Park, jedoch vermelden sowohl der Berater des Venezolaners, als auch Juan Arango selbst den Transfer zu den ‚Fohlen‘. Den Meldungen zur Folge soll der 29-jährige Mittelfeldspieler, bei der Borussia einen bis zum 30.06.2012 datierten Dreijahresvertrag unterzeichnen. Mit 3,6 Millionen Euro ist Juan Arango, der aus dem mexikanischen Fußball nach Mallorca kam und bis dato sehr unbekannt war, zu dem der teuerste Spieler aus seinem Heimatland.

Zurück aus Thüringen

20 Mann sind aktuell dabei, dazu kommen noch die Nationalspieler Karim Matmour und voraussichtlich Juan Arango (ab dem 6. Juli), Michael Bradley (ab dem 13. Juli) sowie Paul Stalteri (sobald die kanadische Nationalmannschaft beim Gold Cup ausgeschieden ist, spätestens am 27. Juli).

Juan Arango: „Ich will eine neue Ära einleiten“
Juan Arango (29) wollte unbedingt nach Gladbach – Montag ist es so weit! Der 3,5-Millionen-Euro-Mann von Real Mallorca soll das erste Mal bei den Fohlen mittrainieren. Zurzeit erholt er sich noch in Caracas in Venezuela.

Arango: „Von der Borussia haben sich alle sehr um mich bemüht. Der Verein hat Tradition und tolle Strukturen. Gladbach ist top organisiert und international eine Marke.“

Arango kommt am Montag

Borussia Mönchengladbach steht vor der Verpflichtung von Mittelfeldspieler Juan Fernando Arango (29) vom spanischen Erstligisten RCD Mallorca.

Der Kapitän der Nationalmannschaft Venezuelas (80 Länderspiele) wird am kommenden Montag in Mönchengladbach die sportmedizinischen Untersuchungen absolvieren, danach im BORUSSIA-PARK seinen Vertrag unterschreiben und voraussichtlich um 16 Uhr erstmals mit der Mannschaft trainieren.

Mit Matmour und Arango

Für alle neu ist Juan Arango, offensiver Mittelfeldspieler von RCD Mallorca, dessen Verplfichtung heute mit der sportmedizinischen Untersuchung und der Vertragsunterzeichnung perfekt gemacht wurde. Der Kapitän der Nationalmannschaft von Venezuela präsentierte sich um 16 Uhr erstmals den Zaungästen auf dem Traininggelände im BORUSSIA-PARK.

"Ab sofort Borussias Spiele in Venezuela"

Juan Arango ist in Mönchengladbach angekommen und wurde nach seinem ersten Training mit Borussia der Presse vorgestellt, die viele Fragen hatte.

Bradley zurück, ter Stegen neu dabei

Auch die beiden Neuzugänge Raul Bobadilla und Juan Arango mischten wieder mit. Sowohl der Argentinier, der sich am Donnerstag im Test in Wegberg einen Bluterguss unter dem Fuß zuzog und deshalb gestern in Bergisch Gladbach nicht spielte, als auch der Venezolaner, der sich gestern am Knöchel verletzte, konnten wieder trainieren. Bobadilla soll morgen im Testspiel gegen den FC Twente Enschede (Dienstag, 19 Uhr, in Aalten/Niederlande) zum Einsatz kommen

Juan Arango: Die Traumtorgarantie

Portrait über Frontzecks neue Waffe!

Gladbachs besonderer Charme

Nachdem Juan Arango mittlerweile seit mehr als drei Wochen in Mönchengladbach ist, sprachen wir kurz mit ihm über seine aktuelle Situation.

Gladbach-Star aus Malle machte FSV Frankfurt alle

Mann des Tages war Neu-Trickser Juan Arango (29), der zaubert und auch noch trifft (28.). An dem 3,3-Millionen-Mann, der aus Mallorca kam, werden die Fans ihre Freude haben.

Sein Trainer Michael Frontzeck hat ihn als Waffe bezeichnet - und er ist eine! Gladbach tanzte eine Stunde lang Tango Arango, siegte bei Zweitligist FSV Frankfurt 2:1 und zog hochverdient in die 2. Runde ein.

Der Kapitän von Venezuelas Nationalteam glänzte als Vorbereiter, produzierte gefährliche Standards und besorgte auch noch höchstpersönlich die Führung.

„Dieses Tor widme ich meiner Familie und den Menschen, die ins Stadion gekommen sind“, strahlte der für 3,3 Millionen Euro aus Mallorca gekommene Ballermann, der mit etwas mehr Glück vor der Pause einen Hattrick hätte erzielen können.

Auch bei Borussias beiden wichtigsten Szenen nach dem Wechsel war Arango der Hauptdarsteller. Zunächst wurde er an der Mittellinie von Dajan Simac gefoult, Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer pfiff Freistoß.

Eigentlich eine harmlose Szene - aber Simac warf wütend den Ball auf den Mann des Tages und sah Rot. Arango rächte sich auf seine Weise, spielte einen Traumpass auf Roberto Colautti - das 0:2.

http://www.express.de/nachrichten/sport/fussball/gladbach/arango-tanzt-den-pokal-tango_artikel_1246563176169.html

Mönchengladbach. Der Andrang war groß bei der Saisoneröffnung von Borussia Mönchengladbach, denn die Fans am Niederrhein ließen sich auch von der Nerven-strapazierenden letzten Saison nicht abschrecken lassen: 100.000 Schaulustige sollen es Schätzungen zufolge gewesen sein, die sich an jenem Wochenende zum Borussia-Park bewegten und die Neuzugänge im Trikot mit eigenen Augen sehen wollten. Mit von der Partie: Juan Arango, 29 Jahre alt und aus Venezuela stammend. Auch bei den Verantwortlichen war der Jubel groß, denn mit dem Nationalspieler vom RCD Mallorca kam ein Spieler ganz neuen Kalibers nach Gladbach.

Profidebüt mit 17

„Arangol“ wird er in Venezuela gerufen oder „El Huracán del caribe“, der „Hurricane der Karibik“. Grund ist seine Torgefahr, die er in bisher jeder seiner Stationen bewies. Doch fangen wir vorne an: Mit 17 Jahren begann Arango seine Profikarriere 1997 beim Zweitligisten Nueva Cádiz in seiner Heimat und stieg in der zweiten Saison auf. Von dort ging es für ihn zum Caracas Fútbol Club, einer echten Marke in Venezuela, doch es hielt ihn nur noch ein halbes Jahr lang dort. 2000 ging es für Arango nach Mexiko zum CF Monterrey und aufgrund sehr guter Leistungen schon bald zum CF Pachuca. Nach 16 Toren in 51 Partien war aber auch hier nach einer Saison Schluss und Arango ging zum FC Puebla.

http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2009/08/03/1419330/elf-top-transfers-5-juan-arango-von-borussia-m%C3%B6nchengladbach

Arango und Co. machen Mut

Denn dass die Borussia in dieser Spielzeit über eine ganze andere Qualität verfügt, bleibt nach dem Ligastart unterm Strich ebenso zweifelsfrei bestehen wie das 3:3. Speziell Juan Arango (29) knüpfte nahtlos an die starke Leistung vom Pokalsieg beim FSV Frankfurt an, erzielte den ersten Treffer selbst und bereitete das 3:0 fabelhaft vor.

Hoffnung macht überdies nicht nur der sportliche Auftritt von Arango. Sondern auch seine wohltuend bescheidene Analyse: "Eigentlich bin ich kein Goalgetter. Ich will versuchen, einfach nur so weiterzuspielen und damit der Mannschaft zu helfen." Was ein Garant dafür wäre, dass in dieser Saison der Eindruck vor der Pause für die Borussia typisch bleibt.

Frontzeck über Arango: Ein begnadeter Fußballer

Schussstark, lauffreudig, torgefährlich: Juan Arango hat bei den Fans von Borussia Mönchengladbach den nach Bremen abgewanderten Publikumsliebling Marko Marin schon nach zwei Spielen fast in Vergessenheit geraten lassen. Der Mittelfeldspieler aus Venezuela verbreitet mit seinem starken linken Fuß nicht nur bei den gegnerischen Torhütern Angst und Schrecken, sondern verzückt auch seinen Trainer Michael Frontzeck.

"Die Leidenschaft für den Fußball ist beeindruckend"

Neuzugang Juan Arango gehört schon jetzt zu Borussias absoluten Leistungsträgern. Wir sprachen nach dem Training mit dem 29-Jährigen.