Zeitanzeige falsch

Moin zusammen, ich hab grad folgendes bemerkt:

Die Zeitanzeige rechts aussen in den NEws scheint heute nich richtig zu laufen:

Diese Spieler sind gerade online:
Ede (0)
Hausa (6)
------------------
Die Minutenanzahl bei "Hausa" wird nicht höher bei Aktualisierung der Seite. Erst wenn ich mich auslogge und wieder einlogge, steht die neue, richtige Zeit wieder dort.

Hat das was mit den Wartungsarbeiten zu tun?

siehe auch hier
http://www1.comunio.de/external/phpBB/viewtopic.php?topic=69938&forum=1&2