Shinji Kagawa

Kagawa nimmt Vertragsangebot nicht an - Zorc: "Haben keine Not, ihn abzugeben"

Als Gast im Fußballtalk-Format "Sky90" nahm BVB-Sportdirektor Michael Zorc am Sonntag Stellung zu den Spekulationen um die Zukunft von Shinji Kagawa (23): "Wir haben die Dinge mit ihm und seinem Berater in den letzten Tagen auf den Punkt gebracht. Stand heute wird er unser Angebot einer Vertragsverlängerung nicht annehmen."

Als "völlig offen" bezeichnete Zorc die Zukunft des Japaners und kündigte an: "Wir führen den Dialog mit ihm und mit seinem Berater weiter. Aber wir planen ab jetzt zweigleisig und werden uns mit der Situation auseinandersetzen, dass ab sofort Angebote für ihn eingehen könnten. Es besteht allerdings keine wirtschaftliche Notwendigkeit, ihn abzugeben." Ab einer "gewissen Größenordnung" wäre das Dortmunder Ja zu einem Transfer des Spielers, dessen Vertrag 2013 ausläuft, aber "eine Frage der wirtschaftlichen Vernunft".

Exklusiv-Interview: Dortmund oder England?
KAGAWA „Ich entscheide mich erst nach dem Pokal-Finale!“

Die Dortmund-Fans dürfen weiter auf einen Verbleib von Super-Star Shinji Kagawa (23/Vertrag bis 2013) hoffen. BVB oder England?

Im exklusiven BILD-Interview verrät der Japaner, dass er sich nur sehr schwer entscheiden kann...

(Interview: bild.de)

Kagawa wechselt angeblich zu Manchester United

Wie sport1.de vermeldet, hat Shinji Kagawa seinen Abschied von Borussia Dortmund verkündet und seinen Wechsel zu Manchester United bekannt gegeben. Die Internetseite beruft sich dabei auf den japanischen Fernseh-Sender TV Osaka, bei dem Kagawa seinen Weggang erklärt haben soll.

http://www.sportal.de/sportal/generated/article/tnt_fussball/2012/05/05/22473500000.html



Originalzitat (ohne Direktlink):

"Am 12. Mai werde ich mein letztes Spiel für Dortmund machen und danach ein neues Kapitel bei Manchester United beginnen", hat Kagawa gegenüber "TV Osaka" erklärt

Wechsel zu ManU? Wirbel um Kagawa

http://www.bild.de/newsticker-meldungen/sport/21-kagawa-24002656.bild.html

Kagawa-Berater Thomas Kroth dementierte den Bericht gegenüber BILD.de: „Es ist noch keine Entscheidung gefallen.“"

Arsenal steigt in den Kagawa-Poker ein

Shinji Kagawa will nach dem Pokalfinale gegen den FC Bayern über seine Zukunft entscheiden. Bisher ist kein offizielles Angebot bei Borussia Dortmund eingegangen, Manchester United gilt aber als ausgemachter Interessent. Doch nun sollen die Red Devils Konkurrenz bekommen haben, nach Informationen der Sun will auch der FC Arsenal Kagawa verpflichten. Trainer Arsene Wenger möchte seinen Kader nach der Verpflichtung von Lukas Podolski weiter verstärken, die Gunners warten seit 2005 auf einen Titelgewinn. Die Sun ruft eine Ablösesumme von sechs Millionen Euro auf, ob der BVB Kagawa für diese Summe gehen lässt, ist allerdings fraglich.

Ferguson sieht Japaner
BVB: Kagawa schweigt sich über seine Zukunft weiter aus

Nach dem Spiel gab er sich gewohnt zurückhaltend. Er wisse nicht, meinte Shinji Kagawa (23), ob dies sein letztes Spiel für den BVB gewesen sei. Die Vereine allerdings, die am Samstag nur einigermaßen gründlich hinsahen, wie der kleine Japaner die Bayern in der ersten Halbzeit schwindelig spielte, dürften ihre Bemühungen um Kagawa nur noch intensivieren.

Einer, der bestimmt gründlich hinsah, war Sir Alex Ferguson auf der Tribüne. Kurioserweise soll ausgerechnet Fergusons Klub Manchester United nicht am Japaner interessiert sein. Das meldeten zumindestens englische Zeitungen. Nach dem Gala-Auftritt Kagawas dürfte sich das schnell ändern, in 150 Ländern, die live übertrugen, konnte man sich von den überragenden Qualitäten Kagawas überzeugen.

(Quelle: westline.de)

Kagawa lehnt Vertragsverlängerung endgültig ab

"Ich hatte Montagmorgen einen Termin mit seinem Berater. Shinji Kagawa hat uns mitteilen lassen, dass er seinen Vertrag bei uns definitiv nicht verlängern wird", sagte Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc der "Bild"-Zeitung. Demnach wartet Zorc nun auf Angebote anderer Clubs: "Sollten jetzt Angebote für Kagawa kommen, werden wir uns damit beschäftigen und verhandeln."

Kagawa schon in Manchester

Die BVB-Fans, die nach dem Double-Gewinn noch davon träumten, Shinji Kagawa auch in Zukunft in Dortmund bewundern zu können, müssen ihre Hoffnungen begraben. Am Montagabend hob der Japaner in Richtung England ab, nachdem er zuvor dem BVB endgültig abgesagt hatte.

Kagawa: Gespräch ja, Ergebnis nein

Seit Montag ist klar, dass sich die Wege von Shinji Kagawa und Borussia Dortmund vorzeitig trennen werden. Voraussetzung: Es findet sich ein Verein, der die vom BVB geforderte Ablöse (wohl nicht unter 15 Millionen Euro) zahlt. Dann wird der Mittelfeldmotor den Double-Gewinner trotz Vertrages bis 2013 Richtung Premier League verlassen. Ziel: Manchester United. Das Interesse von beiden Seiten ist da, fix ist trotz eines Treffens am Dienstag aber noch nichts.

Mietwohnung von BVB-Star Kagawa wird schon im Internet angeboten

www.derwesten.de/sport/fussball/bvb/mietwohnung-von-bvb-star-kagawa-wird-schon-im-internet-angeboten-id6671651.html

WATZKE WILL „WERTHALTIGES ANGEBOT“
BVB fordert über 20 Millionen Euro für Kagawa!

Intern gibt es einen klaren Beschluss. Kagawa muss eine Ablösesumme von über 20 Millionen Euro einbringen. Das bestätigte Watzke SPORT BILD: „Es ist doch völlig klar, was Shinji für Fähigkeiten hat, wie alt er ist und was er für einen Wert für diese Mannschaft hat. Dann sehe ich, was Bayern für Manuel Neuer gezahlt hat. Er hatte auch nur noch ein Jahr Vertrag. Aus diesen Fakten kann man eine Summe sicher ableiten.“ Neuer hatte Schalke für 22 Millionen Euro verlassen. Samt einiger Klauseln kann Schalke rund 30 Millionen Euro für Neuer kassieren.

Kagawa: Erstes Angebot von ManU

Der Wechsel von Shinji Kagawa zum englischen Spitzenklub Manchester United wird immer wahrscheinlicher.

Wie der "kicker" berichtet, liegt dem japanischen Mittelfeldspieler vom amtierenden Deutschen Meister und Pokalsieger Borussia Dortmund nun ein erstes offizielles Angebot von den "Red Devils" vor. Allerdings soll sich die Offerte nicht in dem vom BVB gewünschten Rahmen bewegen.

Auf Wiedersehen Shinji Kagawa! Der Wechsel des Japaners zu Manchester United ist so gut wie fix. Laut "Kicker" besteht zwischen Dortmund und ManUnited wesentliche Einigung. Es fehlen nur noch die Unterschriften. "Der Transfer ist noch nicht abgeschlossen", hält sich BVB-Sportdirektor Michael Zorc mit einer offiziellen Bestätigung noch zurück. Seriöse Quellen in England nennen bereits erste Eckdaten. Demnach erhält Borussia wohl 15 Millionen Euro. Durch diverse Zusatzvereinbarungen können auf diese Summe weitere sieben Millionen drauf kommen. Zudem wurde bekannt, dass der 23-Jährige einen langfristigen Vertrag bei den Red Devils unterschreibt

http://www.spox.com/de/sport/fussball/rundumdenball/1205/29-05-tagesticker-shinji-kagawa-wechsel-zu-manchester-united-fast-fix-abloese-vertrag-klaas-jan-huntelaar-verlaengerung-vor-em-loew-pressekonferenz-kader.html

Kagawa-Transfer droht zu platzen

...
Der Transfer des Dortmunder Mittelfeldspielers zum Premier League-Klub droht an den kuriosen Statuten des englischen Fußballverbands (FA) zu scheitern. Demnach dürfen nicht EU-Ausländer ausschließlich dann ins englische Oberhaus wechseln, wenn sie in den zurückliegenden zwei Jahren mindestens 75 Prozent der Länderspiele für ihr Heimatland absolviert haben. Das trifft auf den Japaner allerdings nicht zu, denn der konnte wegen Verletzungen nur 18 der letzten 39 Länderspiele für die "Samurai Blue" absolvieren, also etwas mehr als 50 Prozent.
...

Reds agree Kagawa transfer

Zitat:

Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with both Borussia Dortmund and Shinji Kagawa for his transfer to the Club. The deal is subject only to the player medical and obtaining a UK work permit. These conditions are anticipated to be completed by the end of June.

Wechselbestätigung vom BVB:

Shinji Kagawa wechselt zu Manchester United

Borussia Dortmund hat mit Manchester United Einigung über einen Wechsel des japanischen Mittelfeldspielers Shinji Kagawa zum Premier League-Klub erzielt. Der Transfer steht noch unter dem Vorbehalt einer englischen Arbeitserlaubnis für den 23-Jährigen, der 49 Bundesligaspiele (21 Tore) im Trikot des Deutschen Meisters bestritten hat.

(Quelle: bvb.de)

Wechselbestätigung von Manchester United:

Kagawa seals Reds move

Manchester United announced earlier this month that an agreement with Borussia Dortmund had been reached for the transfer of Shinji Kagawa for an undisclosed fee.

The 23-year-old Japanese midfielder has now passed a medical, obtained a UK work permit and has agreed a four-year contract commencing 1 July 2012.

(Quelle: manudt.com)

Freie Übersetzung: Manchester United gab zu Beginn dieses Monats bekannt, dass eine Einigung für den Transfer von Shinji Kagawa zu unbekannter Ablöse erzielt wurde.

Der 23-Jährige Mittelfeldspieler hat den Medizincheck bestanden, eine Arbeitserlaubnis erhalten und einem Vier-Jahres-Vertrag (beginnend am 1 Juli 2012) zugestimmt.

Dortmund: Götze wirft das Personalkarussell an

Shinji Kagawa (24): Die Möglichkeit einer Rückkehr des Japaners gibt es nicht. Erst vor vor einem Jahr für 16 Millionen Euro zu Manchester United gewechselt (Vertrag bis 2016) und just mit den Red Devils Meister geworden, scheitert ein schnelles Wiedersehen der Dortmunder mit Kagawa schon allein am Veto von Sir Alex Ferguson, der große Stücke auf seinen Offensivspieler hält.

Shinji Kagawa: Rückkehr zum BVB möglich

Im japanischen Fernsehen gab Shinji Kagawa von Manchester United zu, sich eine Rückkehr zu Borussia Dortmund vorstellen zu können. Einen zeitlichen Rahmen nannte er dafür jedoch nicht. "Eines Tages möchte ich zu diesem Team zurückkehren, ich werde eines Tages zurückkehren, wenn Dortmund damit einverstanden ist", sagte Kagawa in der japanischen TV-Sendung "Foot Brain". "Es war eine harte Zeit für mich. Mir ging viel durch den Kopf. Ich bin mit meiner Leistung für das Team überhaupt nicht zufrieden", zeigte sich der 24-Jährige von seinem durchwachsenen ersten Jahr bei Manchester United enttäuscht. "Ich habe nicht so getroffen und außerdem hatte ich eine Verletzung. Abgesehen davon, dass wir die Liga gewannen, kann ich mich nicht so fühlen, als hätte ich alles erreicht, was ich wollte. Für mich persönlich war es keine gute Saison."

Kein Kagawa-Transfer - „Shinji will ManUtd. nicht verlassen“

Der einstige BVB-Profi findet bei Manchester United immer noch nicht zu seiner Top-Form aus den Dortmunder Meisterjahren und absolvierte in dieser Saison erst zwei Premier-League-Partien über die volle Distanz. Der Japaner würde nur zu gut in das Anforderungsprofil der Borussia passen. Aber Kagawa-Berater Thomas Kroth schob allen Wechsel-Gerüchten einen Riegel vor: „Shinji will und wird Manchester United im Januar nicht verlassen“, so Kroth im „Kicker“. Kagawa (Marktwert: 17 Mio. Euro) steht bei den „Red Devils“ noch bis 2016 unter Vertrag.

Kagawa im Gespräch – macht’s der BVB wie bei Sahin?

Shinji Kagawa machte nie einen Hehl daraus, dass es ein großer Traum von ihm sei, in der Premier League für Manchester United zu spielen. Als sich ihm die Chance bot, packte der Japaner zu und wechselte 2012 für 16 Millionen Euro zu den ‚Red Devils‘. Nach der ersten Begeisterung hat sich aber längst Ernüchterung breit gemacht. Der zum Flügelflitzer umfunktionierte Zehner konnte im Old Trafford nie an die Leistungen, die ihn bei Borussia Dortmund ausgezeichnet hatten, anknüpfen.

Kein Wunder, dass immer wieder über eine Rückkehr des 25-jährigen Nationalspielers in den Ruhrpott spekuliert wird. Wie der ‚Daily Mirror‘ nun berichtet, könnte der Wunschgedanke der Dortmunder Fans bald Realität werden. Im Gespräch soll ein Leihgeschäft zwischen dem Champions League-Gegner des FC Bayern und dem BVB sein.

Dortmund: Kagawa bleibt ein Thema

Und trotzdem träumen die Verantwortlichen insgeheim noch von einer weiteren spektakulären Verpflichtung: Eine Rückkehr von Shinji Kagawa (25) steht weiterhin im Raum, obwohl Manchester United den Japaner 2012 für 16 Millionen Euro verpflichtete und mit einem Vertrag bis 2016 ausstattete. Zu lange wartet der offensive Mittelfeldspieler nun schon auf seinen Durchbruch bei den Red Devils.

Gegen eine Verpflichtung spricht freilich, dass Kagawa seinen Willen, in die Bundesliga zurückzukehren, bislang nie geäußert hat, zudem könnte er unter dem Nachfolger des am Dienstagmorgen entlassenen Trainer David Moyes auf eine neue Chance hoffen. Und: Marco Reus, seit Samstag mit 110 Scorerpunkten in 156 Ligaspielen (65 Tore, 45 Vorlagen), scheint auf der Zehn die Zukunft zu gehören.

DORTMUND-BOSS BEENDET SPEKULATIONEN
Watzke »Kagawa-Rückkehr macht keinen Sinn

Eine mögliche Personalie schloss Watzke jedoch aus: Eine Rückkehr von Japan-Star Shinji Kagawa (26), der zwischen 2010 und 2012 beim BVB spielte, und derzeit bei Manchester United zumeist Ersatzmann ist, wird es nicht geben.

Watzke: „Wir haben mit Marco Reus einen Zehner, der, um es mal vorsichtig zu formulieren, in aller Munde ist. Und wir haben mit Henrikh Mkhitaryan noch einen, der das auch großartig spielen kann. Würde dann ein dritter Zehner noch Sinn machen?”

Bericht aus England: Holt Dortmund Kagawa doch zurück?

Spielt Shinji Kagawa bald wieder in der Bundesliga? Laut der englischen Zeitung „Independent" plant der BVB nun doch die Rückkehr des 25-Jährigen. Kagawa war vor zwei Jahren zu Manchester United gewechselt und konnte sich auf der Insel nicht durchsetzen. Jetzt soll der Mittelfeldspieler die Freigabe von Neu-Trainer Louis van Gaal erhalten haben.

Kagawa-Rückkehr zum BVB kein Thema

Kehrt Shinji Kagawa (25) zu Borussia Dortmund zurück? Diese Spekulationen hatte der englische "Independent" mit einem Bericht angeheizt, wonach Manchester Uniteds neuer Trainer Louis van Gaal vor allem im offensiven Mittelfeld seinen Kader verkleinern will. Doch wie der kicker vom BVB erfuhr, ist an diesem Gerücht nichts dran. Kagawa hatte die Schwarz-Gelben 2012 in Richtung Manchester verlassen, wartet aber seitdem noch auf seinen Durchbruch bei den Red Devils.